Montag, 3. Oktober 2011

Schöner Wald / Beautiful forest

Heute waren wir über eine Stunde im Wald. Es war schön, kühl und leer. Erstaunlicherweise haben sich heute 2 Fahrradfahrer und 1 Jogger verirrt und uns nach dem Weg gefragt. Ich hoffe, dass alle an ihren Zielorten angekommen sind.

***

We went into the forest for more than an hour today. It was beautiful, cool and empty. Surprisingly enough there were 2 cyclists and 1 jogger who got lost and asked us for help. I hope that they've all reached their destinations.







Am späteren Nachmittag wurde uns unser Enkel gebracht und innerhalb weniger Minuten war Leben in der Bude, er hatte nämlich großen Hunger. Nach seinem Mahl sind wir mit dem Kinderwagen draußen gewesen und haben uns in der Eisdiele ein großes Eis geholt.

***

Our grandchild was brought to us in the afternoon and within a couple of minutes things were livened up a little because he was quite hungry. We took him out for a walk after his meal and had a big ice-cream at the ice-cream parlour.




2 Kommentare:

  1. krásné fotky z procházky. Vnouček roste, jako z vody :)

    AntwortenLöschen
  2. Danke! Oh ja, der Kleine wächst unglaublich schnell.

    AntwortenLöschen