Sonntag, 9. Oktober 2011

Es ist dein Wochenende / This is your weekend


Ich habe dir einen Käsekuchen gebacken. Ich habe geweint, gelacht, mit Sekt auf dich angestossen, für dich Karten gespielt (und so hoch verloren wie noch nie! - das hat dich bestimmt zum Lachen gebracht).
Du fehlst mir.

***

I have baked a cheesecake for you. I have cried, laughed, toasted to you with prosecco, played cards for you (and lost as high as never before - I bet this has made you laugh).
I miss you.

4 Kommentare:

  1. u nás se tento koláč nepeče, já ho miluju. BUdu muset obstarat recept :)

    AntwortenLöschen
  2. Lucko, brauchst nicht zu suchen, ich werde das Rezept hier veröffentlichen.

    AntwortenLöschen
  3. Krásné vyznání... některé věci čas nesmaže, jen si člověk zvykne, že to tak je. :-(

    Koláč je určitě dobrý(miluju jídlo)-ale doma ho nepečeme??? :-)

    AntwortenLöschen
  4. That's exactly how it is, Wlcice. At the beginning, you refuse to get used to it but time heals as they say.

    AntwortenLöschen