Berlin, letzter Tag

Am Montag Nachmittag ging es mit dem Zug wieder zurück nach Dortmund. Vorher haben wir noch die East Side Gallerie besichtigt, wo auf einem längeren Abschnitt noch ein Teil der Berliner Mauer steht.

Und dann war das Wochenende auch schon wieder vorbei und wir haben allen versprochen, uns bald wieder in Berlin blicken zu lassen. Die Stadt hat viele unterschiedliche Gesichter und es gibt an jeder Ecke Neues zu entdecken.

Sonntag in Berlin

Am Sonntag Morgen haben wir meine Schwiegermutter im Hotel mit einer kleinen Torte und einer Flasche Sekt im Frühstücksraum empfangen und ausgiebig gefrühstückt. Danach sind wir mit der U-Bahn nach Tegel gefahren, wo sie eine zeitlang gewohnt hat. Wir sind etwas durch die Straßen der Erinnerungen gelaufen und zum Schluß waren wir am Tegeler See.

Die Korkmännchen, oder Street Yogi, haben wir auch entdeckt. Mittlerweile gibt es wohl ca. 1.000 Figuren auf den Berliner Straßenschildern.

Anschließend folgte ein kleines touristisches Programm mit der Buslinie 100. Am Reichstag sind wir ausgestiegen und durch das Brandenburger Tor zur Straße Unter den Linden gelaufen. 

Den Nachmittag beendeten wir im sehr schönen Blumencafé am Prenzlauer Berg.

Und am Ende des langen Tages waren wir abends in der Kastanienallee libanesisch essen.

Rote Mohnblumen / Red Poppies

BLOOD SWEPT LANDS AND SEAS OF RED

Zu Ehren des 100. Jahrestages des ersten Weltkriegs wurde das Tower von London in eine große Kunstinstallation verwandelt, der Künstler heißt Paul Cummins. 888.246 rote Mohnblumen aus Keramik wurden hier aufgestellt, in Erinnerung an jeden gefallenen Alliierten.

Die Ausstellung wurde am 5. August eröffnet, dem Tag, an dem sich Großbritannien vor 100 Jahren dem ersten Weltkrieg anschloss. Beendet wird das Werk am 11. November, dem sogenannten Armistice Day (Tag des Waffenstillstands). 

Danach wird jede Mohnblüte für 25 Pfund erhältlich sein.

***

In honour of the 100th anniversary of World War I the Tower of London has been transformed into a large art installation, the artist is Paul Cummins. 888.246 red ceramic poppies have been installed, in honour of every fallen soldier.

The exhibition was opened on August 5th, the day Britain has become involved in the World War 100 years ago. The installation will be finished on November 11th, the Armistice Day.

After that, each poppy will be for sale for 25 Pounds. 

Big Air Package - Christo in Oberhausen

http://www.gasometer.de/de/ausstellungen/aktuelle-ausstellung

Das war eine wunderschöne Ausstellung. Schön war es, auf dem Boden zu liegen und nach oben zu schauen. 

***

This was a wonderful exhibition. It was nice to lie on the floor and look at the white top.