Am Hengsteysee

Am Sonntag war das Wetter wieder vom Feinsten, nachdem sich der morgendliche Nebel gelichtet hatte. Wir hatten Lust auf einen längeren Spaziergang und sind einmal um den Hengsteysee herum gelaufen.

Sonntag im Rombergpark

Für Sonntag wurde richtig schönes Wetter vorhergesagt und ich hatte mit meiner Mutter einen langen Spaziergang durch den Rombergpark geplant. Wir sind schon am frühen Mittag losgefahren.

Der Park hat so viele verschiedene schöne Seiten, ob auf den Hauptwegen oder den etwas abseits gelegenen Anlagen.

An dieser Stelle war im Frühjahr ein langes violettes Krokusfeld zu bewundern, jetzt leuchteten alle Herbstfarben um die Wette.

Zum Schluß sind wir im Café Orchidee eingekehrt.

Schmallenberg im Sauerland

Und wo sind die letzten zwei Wochen geblieben? Kaum sind wir aus dem Urlaub zurückgekommen, hatte uns der Alltag voll im Griff und es blieb kaum Zeit, Bilder zu sortieren oder in Erinnerungen zu schwelgen.

Letztes Wochenende war ich etwas außer Gefecht gesetzt, da wir am Freitag mit der Verkaufsabteilung unterwegs waren und es ziemlich spät / früh (morgens) wurde. Am Sonntag kam die Familie bei uns zum Essen zusammen und schon war das Wochenende auch wieder vorbei.

Für heute hatten wir uns eine Fahrt ins Sauerland vorgenommen, genauer gesagt zum Falke-Werksverkauf in Schmallenberg. Ich besitze für mehrere Sportarten besagte Socken und bin mehr als zufrieden mit ihnen.

Während der Fahrt habe ich kein einziges Foto gemacht, weil es noch etwas regnete und die Wolken ziemlich tief hingen.

Als wir ankamen, war es sehr voll aber gegen 13 Uhr war es dann schon etwas leerer.

Meine Ausbeute: Wintersocken, Ski-, Trekking- und Laufsocken, Strümpfe und zwei Paar Kindersocken. In der Abteilung Damenbekleidung hat mir diesmal überhaupt nichts gefallen, außer einem Cashmirpullover, den ich dann aber noch nicht einmal anprobiert habe.

So ein Sockenmuster ist absolut nach meinem Geschmack. Das sind warme Socken für die Winterschuhe.

Nach dem kurzen Einkaufstrip haben wir im Cafe Knusperhaus in Oberkirchen Halt gemacht und einen Kaffee und Kuchen genossen.

So langsam klarte es auf, draußen konnte man trotzdem nicht sitzen.

Links im Bild ist mein Schmand-Johannisbeerkuchen (ich bedaure, dass ich nicht noch einen bestellt habe), rechts ist ein Schokokuchen mit Eierlikör. DH wollte ihn wegen des Eierlikörs erst nicht nehmen, hat es dann aber nicht bereut.

Manly Beach / Sydney

Sonntag hatten wir den ganzen Tag zur freien Verfügung und großes Glück mit dem Wetter. Mit dem Zug sind wir in die Innenstadt gefahren und nahmen von dort die Fähre nach Manly. Von der Fähre aus boten sich wieder wundervolle Ausblicke.

Manly ist sonntags sehr gut besucht, bietet aber auch eine schöne Abwechslung zu unserem Vorort Cronulla und hat einen fantastischen Strand.

Kurz nach der Abfahrt am Circular Quay.

Selfie mit Opernhaus. :-)

Hier fährt man auf's offene Meer hinaus.

Panoramafoto Manly Beach.

Kurze Mittagspause im Restaurant Fiasco, hier gab es köstliche Fish & Chips.

Rückfahrt zum Circular Quay.

Am Montag sind wir nach Queensland geflogen, wo wir mehrere Schachtanlagen und eine Messe besucht haben. Zwischendurch hatten wir Zeit für einen kurzen Besuch einer Edelsteinmine, hierüber schreibe ich noch, stay tuned.

Auf dem Wasser

Bereits zum dritten Mal hatten wir dieses Jahr mit unseren Freunden für das letzte lange Wochenende ein Boot in Holland gemietet und sind damit über diverse Kanäle und unter unzähligen Brücken gefahren.

Diesmal hatten wir uns zum Teil eine besonders schöne, aber auch sehr tückische Strecke ausgesucht, die wir aus zeitlichen Gründen nicht ganz geschafft haben. Zu unserer großen Schande und mit riesigem Bedauern muss ich auch berichten, dass wir unter einer der Brücken gegen die Mauer gedrückt worden sind und einen Teil der Reling stark beschädigt haben.

Zum Glück ist aber niemandem etwas passiert und der strahlend blaue Himmel und das fantastische Wetter haben uns von dem Unglück etwas abgelenkt.

Gestartet sind wir wieder in Terherne und die erste Station war Leeuwarden. Eigentlich wollten wir zum bekannten Blumenmarkt, allerdings war in der Innenstadt ein Musikfestival und der Markt ist verlegt worden.

Von Leeuwarden fuhren wir nach Harlingen und von dort aus Richtung Hindeloopen, was wir aber aus oben genannten Gründen nicht ganz geschafft haben.

Leeuwarden 

Yachthafen Harlingen

Was man unterwegs nicht alles sieht!

Schafe und Lämmer überall

Eine der harmlosen Brücken.

Letzte Station Sneek.

Ausflug nach Roermond

Am Mittwoch hatte ich einen Tag frei und bin mit zwei Freundinnen nach Roermond in Holland gefahren. Hauptsächlich nicht wegen des Outlets, sondern weil eine der Freundinnen öfter dorthin fährt, um etwas einzukaufen und einen Tag lang holländisches Flair zu genießen.

Die An- und Rückreise gestaltete sich etwas langwierig, weil just an diesem Mittwoch diverse große Unfälle einige Autobahnen lahm legten. 

Roermond selbst ist eine übersichtliche Kleinstadt mit einigen netten Geschäften. Im Sommer sieht dieser Marktplatz bestimmt wunderschön aus:

Mit dem Wetter hatten wir recht viel Glück, geregnet hat es nur, als wir in einem Lokal zu Mittag gegessen haben.

Auf dem Rückweg zum Parkplatz haben wir im Outlet zwei Geschäfte aufgesucht, allerdings war ich nicht in Kauflaune (und vieles gefiel mir nicht).

Ein Ausflug nach Holland / An Trip to Holland

Letztes langes Wochenende waren wir mit unseren Freunden wieder in Holland, mit dem Boot am Sneeker Meer. Zum Glück war der Freitag sehr sonnig und nach einigen Stunden Regen kam auch am Samstag nachmittag wieder die Sonne raus.

***

We went to Holland with our friends for the long weekend last week, on a boat around the Sneek sea. Fortunately, it was very sunny on Friday and after a couple hours of rain the sun also came out on Saturday afternoon.

Unsere erste Station war Leeuwarden, wo einmal im Jahr der größte Blumenmarkt in Holland stattfindet. Das wußten wir nicht und die Freude darüber war sehr groß. Wir haben reichlich eingekauft.

***

Our first stop was Leeuwarden, where the biggest flower market of Holland takes place once a year. We didn't know that and were delighted to find out. We bought quite a few plants.

Mittagessen an Bord. / Lunch on board.

Die nächste Station war Akkrum. Dort wartete ein Freund auf uns, der abends mit uns grillte und die Nacht an Bord verbrachte.

***

The next stop was Akkrum. A friend was already awaiting us there, he joined us for a BBQ and stayed on board overnight.

Die letzte Station war Sneek. / The last stop was Sneek.

Am Sonntag Morgen ging es leider schon sehr früh heim, denn am nächsten Morgen folgte gleich die nächste Reise - eine Geschäftsreise in die USA.

***

Unfortunately, we went back home very early on Sunday morning because the next trip was waiting around the corner - a business trip to the USA.