***
I had shown earlier how our little study looked like. Today the room got some fresh paint and we threw out some stuff.
 |
| vorher / before |
 |
| ??? |
 |
| nachher / after |
 |
| die 16 Schubladen von Flötotto / 16 drawers by Flötotto |
 |
| Belohnung / award |
Zwischendurch hatten wir Besuch von der lieben J.Rabbit, die zur Zeit in der Nähe von Koblenz Urlaub macht (die Arme, denn diesen Sommer in Deutschland mag man niemandem zumuten).
Morgen und Dienstag mache ich Pause von der Familie, vom Renovieren und vom Ausmisten, und fliege nach Katowice.
***
Lovely J.Rabbit came for a short visit inbetween, she is currently holidaying near Koblenz (I do feel sorry for her, this year's German summer is a tragedy).
Tomorrow and Tuesday I'll take a break from family, painting and clearing out, and will fly to Katowice.
Tak já setrvám ve fázi "before" asi nadosmrti. Já bych tuze potřebovala asitak 2x16 drawers a minimálně 2dobrovolníky, kteří by mi moje poklady bez milosti protřídili ;-)
AntwortenLöschenParáda! vy máte utříděno, uklizeno, útulno... no a Czech summer- to snad ještě nezačalo a možná to letos ani nestihne! hrůůůza! :-(
Better be prepared for the baby, who knows when we'll have the time again. - It looks like summer has come back, for a couple of days at least.
AntwortenLöschen