Montag bis Mittwoch / Monday to Wednesday

Von Montag bis Mittwoch hatte ich Urlaub. Das sah dann so aus:

***

I was off from work from Monday to Wednesday. It looked like this:

- Ich habe an dem Schal für meine Cousine gestrickt und einen neuen Loop-Schal für eine Freundin angefangen.
- Mit meinem Enkel und meiner Mutter habe ich einen ausgedehnten Spaziergang durch Schwerte gemacht.
- Den Film "Kawasaki's Rose" habe ich mir zum zweiten Mal angesehen und diesmal habe ich geweint, solche Filme berühren mich extrem.
- Mit meiner liebsten Freundin Miss Canada Dry bin ich frühstücken gegangen.
- Ich habe es genossen, zu Hause zu sein und mich satt auszuruhen.

***

- I've been knitting my cousin's scarf and started on a new loop scarf for a friend.
- My grandchild, my mum and I went for a very long walk through Schwerte.
- I watched the film "Kawasaki's Rose" for the second time and this time I cried, films like these strike a very emotional chord with me.
- My lovely friend Miss Canada Dry and I went out for breakfast.
- I enjoyed being at home and relaxing big time.