Freitag, 19. August 2011

Das Enkelkind ist da / The grandchild has arrived




Heute morgen um 6:21 Uhr kam unser kleiner Mann zur Welt. Er misst 50 cm und wiegt 3 kg. Mutter und Kind sind wohlauf und die frischgebackene Oma wird heute Abend feiern!

***

Our little man was born at 6:21 am this morning. He measures 50 cm and weighs 3 kg. Mummy and child are doing well and the new granny is going to celebrate tonight!

5 Kommentare:

  1. Gratulujeme vám všem ke krásnému chlapečkovi :-)!! A jakpak se jmenuje? no a jaký má krásný pléd... ;-) Buďte všichni zdraví a spokojení!!!

    AntwortenLöschen
  2. Einen ganz herzlichen Glückwunsch! Süß ist er! Ganz die Oma?
    Liebe Grüße von Margot (und feier schön!)

    AntwortenLöschen
  3. Ještě jednou gratulaci k vnoučátku!
    Oslavte to řádně :))

    AntwortenLöschen