Alle Jahre wieder: Katwijk / Year after year: Katwijk

Dieses lange Wochenende in Katwijk war traumhaft schön: wir sind Rad gefahren, einkaufen gegangen und es gab tatsächlich etwas Neues zu entdecken: nachdem unsere Männer am Freitag mit den Rädern nach Leiden gefahren sind und vollends begeistert waren, waren wir am Samstag alle dort. Es war natürlich sehr voll und wir haben leider kein Motorboot mehr mieten können (unsere Männer sind doch jetzt Inhaber eines Motorbootführerscheins), aber Leiden ist ein wunderschöner Ort.

Es gibt so viele Fotos und die Auswahl für diesen Blog fällt mir schwer. Mehr auf flickr.

***

The long weekend in Katwijk was wonderful: we went on the bikes, shopping and there was also something new to see: our men went to Leiden on their bikes on Friday and were totally fascinated, we all went there on Saturday. It was very busy and unfortunately we couldn't get one of the motorboats (our men are now proud owners of their motorboat licenses) but Leiden is a beautiful plac.

There are so many photographs and it's hard to choose some for this blog, more on flickr.

de Zuidduinen, Katwijk, NL

Leiden, NL

Leiden, NL