Sonntag, 30. Januar 2011

Freunde und Familie / Friends and Family

Weihnachten habe ich eine MMS-Benachrichtigung von meinem jungen Cousin Online jr. erhalten. Er und noch ein Freund und Billy, ein anderer Cousin, hatten im Dezember eine Tour in die Berge gemacht und dort übernachtet. (Leider habe ich die MMS, die Billy und Online gemeinsam zeigte, aus Versehen gelöscht - bitte schickt mir das eine Foto nochmal!)

Per Mail haben sie mir diese Fotos geschickt, zusammen mit einem ganz lieben Gruß.

Jungs, vielen Dank für diese liebevolle Geste. Ich weiß, dass ihr Dany gerne dabei haben wolltet und ihr ihn vermißt. 

***
Christmas I received a MMS-message from my young cousin Online jr. He and a friend and Billy, another cousin, had made a tour in the mountains last December and camped there. (Unfortunately and by mistake, I have deleted the photo which shows Billy and Online together - please re-send that photo to me!)

They sent the following photos by e-mail, together with a lovely message.

Boys, thanks so much for this loving gesture. I know that you would have loved to take Dany on that tour and that you miss him.





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen