Fortschritte / Progress

Den kleinen Engeln geht es wieder allen gut. Der Jüngste ist jetzt ein fröhliches und zufriedenes Baby und der größere Bruder hat uns heute nur zum Lachen gebracht.

***

The little angels are well again. The youngest is now a cheerful and happy baby and the bigger brother has made us laugh so much today.

Und dann ist da noch der 1. Ärmel, der jetzt fertig ist. Ich habe die Jacke provisorisch zusammengenäht, um die Länge des Ärmels zu begutachten. Paßt perfekt.

***

And then there is the 1st sleeve which is now finished. I have sewn the jacket together provisionally in order to examine the length of the sleeve. It fits perfectly.