Strickjacke für das Baby / Cardigan for the Baby

Heute war ein Tag ganz nach meinem Geschmack: keine Termine, viel Zeit und Ruhe. Neben dem Stricken habe ich mich etwas dem Gästezimmer gewidmet, sprich einem Haufen von Büchern und Papieren auf dem Sideboard. Es waren noch die größeren Reste unserer Baustelle während der Badrenovierungen. Noch ist nicht alles weg, aber ich arbeite daran.

Die kleine Strickjacke für N. ist heute fertig geworden, übrig sind noch kleinere Näharbeiten und natürlich Knöpfe. Die mußte ich extra bestellen, denn zu so einem Strickjäckchen für das Baby passen normale große Knöpfe natürlich nicht.

***

Today was entirely to my taste: no dates, a lot of time and peace. I spent the day knitting and cleaning in our guest room, namely the big heap of books and papers on the sideboard. These were the big leftovers from the construction site during our bathroom renovations. There are some minor things left but I'm working on it.

I finished knitting the little cardigan for N. today, some finishing touches have to be made and of course the buttons. I had to order some because normal big buttons are not suitable for such a tiny baby cardigan.

Hier blogge ich und habe meine Liebsten immer im Blick: / This is where I'm blogging and keeping an eye on my loved ones:

Meinem Mann habe ich gesagt, dass das nur "coffee table books" sind, die dürfen dort liegen bleiben. :-))
***
I told my man that these were coffee table books, they can stay there. :-))




Und das ist der Blick aus dem Fenster, vorhin: / And this is the view from the window, earlier on: