Speise mit Stil / Dine in style

Während der Chinareise haben wir wieder sehr gutes Essen genossen. Höhepunkt war jedoch eine Einladung in das Restaurant 9dynasty am letzten Abend in Peking. Wie in allen Restaurants gab es auch hier die Möglichkeit, in einzelnen Räumen zu speisen, jedoch glich hier kein Raum dem anderen. Hier eine Miniauswahl an Fotos.

***

During our trip to China we have again enjoyed some very good food. A highlight was an invitation to the restaurant 9dynasty on our last evening in Beijing.. As in all restaurants, there was the possibility to dine in separate rooms but here none of the dining rooms was like the other. Here's a small selection of photos.

unser Speisesaal / our dining room

Bei unserer Führung durch das Haus habe ich nur wenige Fotos machen können. / I took only a couple of photos on our tour of the restaurant.

The Eighty-Seven Spirit Hall:

die 15 m lange Holzplatte wiegt 30 t / the 15 m long wooden board weighs 30 t

Zu Hause habe ich festgestellt, dass ich noch ein Prospekt mitgenommen hatte. / At home I found out that I had taken a leaflet.

A Grand Ascent