Das Geheimnis von Schwerte / The secret of Schwerte

Letzte Nacht hatten wir einen Gast: / We had a guest last night:

Unser Gast war sehr lieb und schlief die ganze Nacht durch, bis 7 Uhr morgens. Wir hatten viel Freude mit ihm.

Heute vormittag sind meine Mutter und ich mit unserem Jungen durch ganz Schwerte spazieren gegangen und bei der Gelegenheit haben wir endlich einmal die Schwerter Senfmühle besucht.

Würde man hinter dieser Tür das Geheimnis von Schwerte vermuten?

***

Our guest was a darling and slept through the night, until 7 am this morning. We enjoyed his visit very much.

Later this morning, my mum and I went for a long walk around Schwerte with our boy and on this occasion we finally visited the mustard mill of Schwerte.

Would you suspect to find the secret of Schwerte behind this door?



der Verkaufsraum / the sales room






Senfproduktion / mustard manufacture


Ich habe einen Knoblauch- und einen Honig-Chili-Senf gekauft. / I have bought a garlic and a honey chili mustard.

Der jetzige Inhaber Frank Peisert hat das Unternehmen im Jahr 2000 von der Familie Adrian übernommen und setzt die uralte Tradition der Senfherstellung in Schwerte fort.

Vielen Dank für die freundliche Aufnahme in Ihrem Verkaufsladen und die Erlaubnis zu fotografieren.

***

The current owner Frank Peisert has taken over the company from the family Adrian in the year 2000 and continues the old tradition of producing mustard in Schwerte.

Thank you for the warm welcome in your sales room and for allowing us to take some photos.