Dienstag, 20. März 2012

Ein junges Leben / A young life

Es ist schockierend, vom Tod eines so jungen Mädchens zu lesen, aber es ist ein Trost zu wissen, dass ihre Familie ihr alles gegeben hat. Eine Familie, in der gegenseitiger Respekt und Liebe zu Hause sind, kombiniert mit einem wunderbaren Humor. Ich bin froh, vor einigen Jahren diesen Blog entdeckt und dich liebe Majda, eine zeitlang begleitet zu haben. Ruhe in Frieden.

***

It is shocking to learn of the death of such a young girl but it is good to know that her family has given her everything possible. A family where mutual respect and love are at home, combined with a wonderful humour. I am glad to have discovered this blog a couple of years ago and accompanied you, dear Majda, for some time. Rest in peace.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen