 |
| alt / old |
 |
| neu ! / new! |
Endlich ist dieser häßliche braune Fensterrahmen weg - nein, das ganze Fenster ist weg. Nachdem es bereits letztes Jahr zweimal in unsere Küche hineingeregnet hat, die Wand schon gelbliche Wasserflecken zeigte und dieses Jahr im Juni wieder ein großer Schwall Wasser auf dem Küchenboden auftauchte (ausgerechnet in der Zeit, als meine Tochter alleine zu Hause war), haben wir bei unseren Vermietern Alarm geschlagen und ein neues Fenster zur Dringlichkeitsstufe Nummer Eins erklärt. Heute morgen wurde es eingebaut und selten habe ich mich über ein neues Fenster so gefreut, dabei gehört es noch nicht einmal uns. Morgen streicht DH noch die Wand und dann strahlt es so schön und weiß.
***
Finally this awful brown window frame has gone - no, the whole window has gone. Last year it had already leaked water in our kitchen, the wall began to show yellow water marks and this year, another pool of water appeared on the kitchen floor (just when my daughter had been alone at home). We phoned our landlords immediately and asked them to make this matter one of highest urgency. The new window was installed this morning and I've never been so happy about a new window before, and it's not even ours. Tomorrow DH will paint over the wall and then it'll shine all new and white.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen