Meine Tochter kommt in wenigen Stunden von ihrer Klassenfahrt zurück. Auf Krücken. Sie hat sich am Fuß verletzt, nachdem sie in der zweiten Nacht besonders leise aus dem Hochbett klettern / springen wollte, um auf die Toilette zu gehen.
Damit war das Thema Skilaufen erledigt und Hüttendienst angesagt. Am Montag morgen bringe ich sie zum Orthopäden und dann schauen wir mal weiter.
Als Willkommensgruß habe ich ihr einen Kuchen gebacken. Damit sie groß und stark bleibt und wir sie nicht ständig die Treppen rauf- und runtertragen müssen.
***
In a couple of hours, my daughter is coming back from her school trip. On crutches. She has had an injured foot since the second night when she tried to escape her bunk bed quietly in order to go to the toilet.
That was the end of skiing and she had to stay indoors for the rest of the week. We will see the orthopedist early Monday morning.
I have baked a cake as a welcome present so that she will get strong and we don't have to carry her up and down the stairs.
No,pekny suvenyr z vyletu si dovezla :-(
AntwortenLöschenTak hlavne,at je noha brzy OK a at to moc neboli!!
Poor wee soul, bet she was disappointed. Did she have a good time despite her accident?
AntwortenLöschen