Montag, 8. Februar 2010

Kuchen und Socken / Cake and Socks

Heute war ein guter Tag (ein Tag, an dem ich nicht geweint habe, aber mich andauernd mit Dany unterhalten habe) und ich war erleichtert zu sehen, dass mein Vater besser aussieht als letzte Woche und dass sich meine Eltern auf ihren Urlaub freuen.
.
Das habe ich an meinen Eltern immer geschätzt: ihren Pragmatismus und ihren Optimismus.
.
***
Today was a good day (a day without tears but lots of conversations with Dany) and I was relieved to see that my dad looked much better than last week and that my parents look forward to their holidays.
.
I've always valued my parents' pragmatism and optimism.
.
.
Und abgesehen vom Trauern habe ich am Wochenende ganz praktische Dinge gemacht:
***
Apart from grieving I have made some very practical things at the weekend:
.
.

meine erste Socke (die zweite muß noch gestrickt werden) / my first sock (the second one has to be knitted yet)

3 Kommentare:

  1. Obojí vypadá skvele, oboji potesi a jeste je k uzitku! Jsi sikovna- velice!!

    AntwortenLöschen
  2. Love the sock, will put in an order for some socks soon. Now our Oma is gone, we have lost our sock knitter.

    AntwortenLöschen