Mittwoch, 27. Januar 2010

Ich habe meinen Bruder verloren. Er ist am letzten Wochenende im Alter von 41 Jahren gestorben. Die Polizei und DH und ich haben ihn am Montag Abend tot in seiner Wohnung gefunden.

Ich mache kleine Schritte, von jetzt auf gleich, kann nicht nach vorne schauen und weiß nicht, was morgen sein wird.

Meine Eltern sind am Boden zerstört und wir halten uns fest, wir reden, wir weinen und wir versuchen, das gemeinsam durchzustehen.

***

I have lost my brother. He died last weekend, at the age of 41. The police, DH and I have found him dead in his appartment on Monday evening.

I'm making small steps, step by step, I cannot look ahead and I don't know what is going to happen tomorrow.

My parents are devastated and we hold eachother, we talk, we cry and we try to live through this together.

4 Kommentare:

  1. T- Extremely sorry to hear about this. I convey my condolences. Steadfast.

    AntwortenLöschen
  2. Tak to je mi opravdu lito... ztrata blizkeho cloveka je asi tim nejhorsim, co muze nekoho v zivote potkat. Co k tomu rict? Budte silni, prezijte to, i kdyz chapu,ze se ta bolest v srdci chvilemi jevi jako neprekonatelna... :-((

    AntwortenLöschen
  3. Bellaphon & Wlice, thank you for your kind words.

    AntwortenLöschen
  4. Thinking of you, and your family.

    AntwortenLöschen