Freitag der 13. / Friday 13th

Ich bin habe keine Probleme mit Freitag, dem 13. An einem 13. im März hat meine Mutter Geburtstag und just an diesem Tag kamen DH und ich auch zusammen (vor fast 10 Jahren). Ansonsten ist es für mich ein Tag wieder jeder andere.

Heute hat auch ein Freund von uns Geburtstag und feiert heute Abend eine Party. Allerdings fühle ich mich heute so unwohl, dass ich mein Kommen abgesagt habe und mich jetzt nur noch auf die Badewanne und auf einen ruhigen Abend freue. DH wird allein hinfahren und für mich mitfeiern.

Meine Tochter rief vorhin ganz aufgeregt an, sie sei heute das erste Mal auf einer Autobahn gefahren und fand es geil. Ich bin jetzt schon gespannt auf unsere gemeinsamen Fahrten in MEINEM Auto mit mir als Beifahrerin.

***

I don't have any problems with Friday 13th. It's my mum's birthday on the 13th of March and DH and I started dating on exactly that day as well (nearly 10 years ago). For me it's the same day as any other day.

It's also a friend's birthday today and he has invited us to his party. However, I feel so low tonight and have cancelled my appearance. Tonight, there's a hot bath and a quiet evening on the agenda. DH will go on his own and party for the two of us.

.

My daughter called earlier and excitedly reported that she'd had her first motorway driving lesson and loved it. I'm really anxious about our trips on MY own car and with me as a front-seat passenger.