Samstag, 14. November 2009

Dibbern Porzellan / Dibbern China


Seit Jahren kaufe ich Porzellan von Dibbern Solid Color. Fast unser gesamtes Ess- und Kaffeegeschirr ist aus diesem Programm, in allen möglichen Farben.
.
Zum Glück habe ich vor wenigen Jahren festgestellt, dass wir auf unseren Reisen nach Tschechien an Hohenberg / Selb vorbeifahren und habe im letzten Jahr das erste Mal den Werksverkauf besucht. Ein Fest der Farben und preislich auf jeden Fall vorteilhaft.

.
Letztes Jahr haben wir unsere tiefen Teller etwas aufgestockt, dieses Jahr die flachen Teller und unsere Kaffeebecher.

***
I have been buying china from Dibbern Solid Color for many years now. Almost all our eating plates and coffee sets are from their programme, in all different colours.

A couple of years ago I found out that we pass the factory in Hohenberg / Selb on our way to the Czech Republic and visited their factory outlet for the first time last year. It's a feast of colours and financially quite profitable.
.
Last year we stocked up on our plates and this year on the dinner plates and coffee mugs.




Zur Zeit sind meine Favoriten die dunklen Grün- und alle Orangetöne.
***
At the time being my favourites are the dark green and all orange colours.

3 Kommentare:

  1. Tak tohle mě oslovilo!! Krásné, jednoduché...a ty barvy... Dobrá volba! :-)

    AntwortenLöschen
  2. Da kommt der Herbst bei Dir durch, grins. Nein, Scherz beiseite, tolle Farben...

    AntwortenLöschen
  3. Wlcice: dekuji! Jeste ze jsme se tam stavili az na ceste zpatky: bylo min penez! Ale "nakazila" jsem ted i maminku, koupila modro-zlutou soupravu :-)

    Mumaus: all die Farben auf einem Haufen so wie oben abgebildet könnten mich in einen Kaufrausch stürzen.

    AntwortenLöschen