USA-Urlaub - Teil 1: Planung, New York

Mein Mann feierte im Juli diesen Jahres seinen 50. Geburtstag und ich hatte schon vor langer Zeit versprochen, dass ich ihm einen Aufenthalt in New York schenke. Im gleichen Zug haben wir über weitere Urlaubspläne gegrübelt und so lag es nahe, dass wir den Urlaub in den USA ausdehnen und eine kleine Reise an der Ostküste entlang dranhängen. 

Die Pläne wurden immer konkreter und abschließend statt folgender Zeitrahmen fest:

4 Tage New York,

mit dem Auto aus New York über Connecticut und Rhode Island Richtung Cape Cod (Massachusetts),

ca. 1 Woche auf Cape Cod,

2 Tage Boston.

Insgesamt hatten wir zweieinhalb Wochen eingeplant, inklusive An- und Abreise. Geplant habe ich alles selbst, einige Hotels habe ich ausgesucht und gebucht, einige andere und den Mietwagen haben wir über ein Reisebüro organisiert. Mit der Planung war ich mehrere Wochen beschäftigt, aber es hat mir viel Spaß gemacht und alles in allem wurde es eine wunderschöne Reise, an die wir viele schöne Erinnerungen haben.

Los ging es in Frankfurt und zwar mit einem Flug in der Business Klasse und zur großen Überraschung von DH in einem A380.

(In anderen Worten: er konnte sich gar nicht einkriegen.)

In New York angekommen, sind wir mit der U-Bahn nach Brooklyn gefahren, unser Hotel war das NU Hotel Brooklyn. Ich hatte vor länger Zeit hier darüber gelesen und auf diesem Wege bedanke ich mich herzlich für die schöne Berichterstattung und Empfehlung.

Unser Zimmer, für New Yorker Verhältnisse sehr geräumig!

Meistens sind ja Hotelflure ziemlich eintönig und gruselig, dieser Flur war sehr farbenfroh und die Zimmer schön ausgeschildert.

Über der Toilette im Badezimmer hing eine lange große Tafel und auf einer kleinen Ablage daneben lag Kreide. Also habe ich mich jeden Tag künstlerisch betätigt und jeden Morgen eine Botschaft hinterlassen, was wir an dem jeweiligen Tag geplant hatten.

1. Tag Ankunft und Brooklyn Bridge

2. Tag Top of the Rock, 5th Avenue und Central Park

3. Tag Fähre nach Staten Island, Downtown NYC

4. Tag World 1, 9/11 Memorial und High Line

5. Tag Mietwagen abholen und Abreise aus NYC

Fortsetzung folgt.

Der schöne Rombergpark im Herbst

In den letzten zwei Wochen ging es mir kreislaufmäßig ziemlich schlecht und es war überhaupt nicht daran zu denken, Sport zu machen.

Das Wochenende versprach schon deutliche Besserung und so liefen meine Freundin und ich heute endlich wieder durch den schönen und herbstlich gefärbten Rombergpark.

Kinder-Sonntag

Für heute hatten wir die Kinder und meine Mutter zum Essen eingeladen. Das bedeutete, dass ich schon früh am Morgen angefangen habe, Schnitzel zu panieren und den Kartoffelsalat vorzubereiten.

Zum Glück stand mein Mann etwas früher auf und half mir beim Kartoffelsalat.

Danach ging es direkt weiter mit dem Apfelkuchen. Ein Arbeitskollege hatte neulich einen sehr guten Apfelkuchen mitgebracht und das Rezept habe ich mir sofort geben lassen. 

Er ist zwar sehr butter-lastig, aber auch extrem lecker. Ich mag ja alles, was Streusel hat.

Nach dem Essen sind wir mit den Kinder auf den benachbarten Spielplatz gegangen.

Der Kleine wird nächsten Freitag schon drei Jahre alt.

Letzten Sonntag vor mehr als drei Monaten

Da bin ich wieder. Mit den Gedanken war ich nie weg, aber die Zeit rannte immer schneller davon. Wir hatten kurz nach meinem letzten Post Urlaub und unmittelbar danach ging es auf mal eben in die Heimatstadt auf eine Hochzeit, dann stand die nächste Dienstreise an und so weiter und so fort.

Gestrickt habe ich den ganzen Sommer fast gar nicht, bis ich vor zwei Wochen alle Nadeln und einiges an Wolle aufgeräumt und zwei Tücher / Schals angeschlagen habe.

Es wird eine wichtige Änderung in diesem Blog geben: ich werde meine Texte nicht mehr ins Englische übersetzen. Das ist mir zu zeitraubend (obwohl es nebenbei immer eine schöne Übung war) und es gibt doch mittlerweile für alles Übersetzungsprogramme. Die Übersetzungen sind manchmal gewöhnungsbedürftig und im besten Fall sehr komisch, aber sie geben immerhin eine Richtung vor.

Ich habe auch viel darüber nachgedacht, ob ich eine spezifische Blog-Richtung einschlagen und zum Beispiel nur noch über das Stricken oder Reisen bloggen möchte, aber nach längerer Überlegung steht fest, dass es bei meinem altbewährten Mix zwischen Alltag, Reisen, Hobby, Enkelkindern, Essen & Trinken, Kunst und Kultur usw. bleiben wird.

Worauf ihr euch in den nächsten Tagen freuen könnt:

1. Fotos aus dem Big Apple und dem anschließenden Urlaub in Connecticut, Rhode Island und Cape Cod (eine Reise anlässlich des 50. Geburtstages meines Mannes).

2. Fotos von einer Hochzeit in meiner Heimatstadt Šternberk.

3. Stricken.

4. Was sonst noch geschah.

Schon heute möchte ich erzählen, dass ich sehr viel Zeit mit meiner Mutter verbringe, denn sie wurde  im Juni völlig überraschend und schnell operiert und mir wurde schlagartig klar, wie wenig Zeit wir eventuell noch miteinander haben. Nächste Woche steht die nächste Operation an und danach sollte wieder etwas Ruhe einkehren (das sagen wir aber schon seit Monaten!). Die Wohnung meiner Eltern ist in der Zwischenzeit verkauft worden und meine Mutter lebt jetzt in Schwerte, wo wir auch arbeiten. Das macht es uns wesentlich einfacher, mal eben nach der Arbeit vorbeizufahren oder am Wochenende zusammen zum Markt zu gehen.

Das reicht erst einmal für heute und ich sage einfach bis bald.