Qingdao

Das Wochenende haben wir in Qingdao verbracht, einer zeitweise deutschen Stadt am Meer. Es gibt hier noch zahlreiche deutsche Geböude und Villen und eine gut erhaltene Kirche. Und jede Menge gutes Tsingtao Bier. 

*** 

We spent the weekend in Qingdao, a city at the seaside which belonged to Germany for some time. There are quite a few German buildings and villas and a well kept church. And lots of Tsingtao beer. 

Blick aus meinem Hoteltimmer. / View from my hotel room. 

Die Brauerei. / The brewery. 

Bierstraße - frisch gebrautes Bier und seafood. / Beerstreet - freshly brewed beer and seafood. 

Chinesische Arbeitssicherheit. / Chinese work safety. 

Und mitten in der Nacht das fantastische 3:0 gegen Bayern München. Dafür bin ich aufgeblieben, zum Glück hat es sich gelohnt. Und wieder einmal Danke an den chinesischen Sportsender. 

***

Then there was that fantastic 3:0 vs. Bayern Munich in the middle if the night. I stayed awake and it was well worth it. Again, thanks to the Chinese sports TV.