Kurze Woche / Short Week

Letzte Woche war viel los, ich war zwei Mal beim Sport, beim Stammtisch, mit einer Bekannten essen und am Freitag noch mit Freunden essen. Zwischendurch habe ich gearbeitet und nicht gestrickt. 

Gestern kam Nightglow aus Köln zu Besuch und es war klar, dass wir das Haus nicht so schnell verlassen würden (vorher waren wir aber noch im Wollgeschäft). Also haben wir erst Fußball geguckt und gejubelt (DH war beim Freund), G&T getrunken und spät abends noch den Film Skyfall geschaut. Und gestrickt. Und viel gelacht. Ich habe Glowie nämlich mein altes iPad verkauft und zwischendurch saßen wir glückselig mit zwei iPads auf dem Sofa und haben gespielt. Hiermit:

***

Last week was so busy. I had two sports sessions, we met friends, I went dining with a friend and on Friday we dined with other friends. Some work inbetween and no knitting. 

Yesterday, Nightglow came to visit from Cologne and it was quite clear that we wouldn't leave our house (that was after we had been to a yarn shop). We watched football and cheered (DH was with a friend), drank some G&T and watched the film Skyfall in the late evening. And we knitted. And we laughed a lot. I had sold Glowie my old iPad and we happily sat on the sofa playing with two iPads. See here: