Schnell / Quick

Bevor der 1. Dezember zu Ende geht, zeige ich noch schnell Bilder meiner aktuellen Strickwerke. Morgen fliege ich nach China: kein Blog, kein FB. Nicht sehr schön. 

***

I'll quickly show some of my knitting before the 1st of December ends. I'm flying to China tomorrow: no blog, no FB. Not really nice. 

Der fliegt mit, der hält so schön warm. / This one will fly with me, to keep me warm. 

Wolle: / Wool: Zauberball Gradient, Indian Summer (Nadelstärke 5 mm / needle size 5 mm). 

Das ist der Advent-KAL 2013. Jeden Tag ein anderes Muster, bis zum 24.12. Das fliegt auch mit. 

***

This is the Advent-KAL 2013.  A new pattern every day, until 24.12. This will fly with me too. 

Wolle / Wool:  Zitron Filisilk, Lace, Nadelstärke 3 mm. 

Landlust hat ein neues Magazin herausgebracht: / Landlust has published a new magazine:

(Simply Homemade)

Viele schöne Rezepte, etwas Handarbeit und Design, Blumen, aktuelles aus der Küche. Bleibt abzuwarten, wie das nächste Heft wird. 

***

Many good recipes, a little DIY and design, flowers, news from the kitchen. Will see how the next issue will turn out. 

Schönen Dezember! / Happy December!