Samstag, 14. Dezember 2013

Dieser kleine Sonnenschein / This Little Sunshine



... war letzte Woche mit seiner Mama ein paar Tage wegen einer Virusinfektion im Krankenhaus. Zum Glück ist alles wieder gut.

Die letzten Age vor Weihnachten rasen nur so dahin und ich weiß bald gar nicht mehr, wo mir der Kopf steht. Alles wird gut!

***

... had to stay in hospital with his mummy for a couple of days, due to a virus infection. Fortunately all is well again. 

The last days before Christmas are so busy again and I don't really know where to look first. All will be well. 

Kommentare:

  1. Der ist ja süss :-)
    Gut das es ihm wieder besser geht .
    Einen schönen 3. Advent
    LG Sigi

    AntwortenLöschen
  2. Danke liebe Sigi, es ist alles wieder gut. Kommen alle zu uns heute.

    AntwortenLöschen
  3. Do Vánoc bude jak rybička! (nemyslím tím kapra ;-) )

    AntwortenLöschen