Sonntag, 21. Oktober 2012

Strickkunst / Knit Art












Das alles ist Wolle. Wenn ich heute Abend mehr Zeit hätte, würde ich noch mehr Kunststücke machen, ich werde aber lieber stricken. Und das hier stricke ich: Fairfield von Brooklyn Tweed (s. letzer Post). Eine ganz schöne Herausforderung.

***

It's all wool. If I had more time tonight, I'd design more artistic pieces but I prefer to knit. And this is what I knit: Fairfield by Brookly Tweed (see my last post). Quite a challenge.








Das hier habe ich (erst) gestern gelernt, einen sehr guten, schönen und elastischen Anschlag für Bündchen: / I learned this (only) yesterday, a very good, nice looking and elastic cast on for the waistband:





Und was ich sonst noch gegessen und gekauft habe, zeige ich nächste Woche. Über das Spiel gegen Schalke 04 lege ich einen Mantel des Schweigens, das war furchtbar.

***

I'll show you next week what I've bought and eaten.  And I won't talk about the match vs. Schalke 04, it was terrible.

1 Kommentar: