Sonntag, 7. Oktober 2012

Auf einmal sind's 4 / Suddenly they are 4

















Opa und Enkel beim Spielen. / Granddad and grandchild are playing.



Den ersten Pflaumenkuchen in diesem Jahr gab es erst heute und wunschgemäß bleibt eine Ecke pflaumenfrei - für meine Tochter.

***

We had the first plumcake of this year today and as requested by my daughter there's a little part without plums.




Gestrickt habe ich auch, davon später mehr. Und natürlich haben wir uns auch das Fußballspiel gegen Hannover angesehen, zum Schluß war das 1:1 absehbar.

***

I have been busy knitting, more later. And of course we have watched the football match against Hannover, the 1:1 had to be expected at the end.

Kommentare:

  1. Hi hi, besonders hübsch das gelbe Reittier, grins
    Einen schönen Start in die Woche wünscht die Maus

    AntwortenLöschen
  2. LOVE the group photo! And the plum cakes looks so good - to die for!!! Yummy to both family and cake!

    AntwortenLöschen
  3. Danke Maus und adventuresofdeb (I didn't know you had a new blog - cool!).

    AntwortenLöschen
  4. moc krásné společné foto.
    Moc jim to sluší!!

    AntwortenLöschen