Our grandchild was born a year ago today. Because it was too hot and I had only just returned from the US earlier this afternoon we met at my parents for two hours only and celebrated his birthday.
|herzlichen Glückwunsch mein Liebling / happy birthday my darling|
Kein erster Geburtstag ohne Bobby-Car! / No first birthday without a bobby-car!
Übrigens steht am 28.8.2012 eine besondere Feier an: meine Tochter heiratet. Im engsten Kreis der Familie und ich werde ihre Trauzeugin sein.
There is going to be a special celebration on 28.8.2012: my daughter is going to be married. It will be family only and I am going to be her maid of honour.