Tài Shān

Während unseres Wochenendes in der Provinz Shandong haben wir in der Stadt Tai'an angehalten und sind am Sonntag auf einen der fünf heiligen Berge Chinas, Tai Shan, hochgefahren. Diese Idee hatten nicht nur wir oder wie sagt eine in China lebende Freundin? In China ist man nie allein. Hier einige Eindrücke von unserem Tag.

Nur kurz nebenbei: ein dreifaches Hoch auf den chinesischen Sportkanal der am Samstag Abend das Fußballspiel Schalke 04 gegen den BVB übertragen hat. Moderiert hat der chinesische Marcel Reif und sein Co-Kommentator Kaiser Beckenbauer. Beide chinesische Moderatoren waren nämlich eingefleischte Schalke-Fans. Gut, dass wir kein Wort verstanden haben. Noch besser: dass BVB der klare Sieger war. Am besten: dass wir das Spiel gesehen haben und ALLE BVB-Fans sind.

***

During our weekend in the province Shandong we stopped in the city of Tai'an and on Sunday we went up one of the five great mountains of China: Tai Shan. Pity it wasn't only us who had this idea or how does a friend living in China says: you're never alone in China. See some impressions from that day.

And by the way: a big cheers to the Chinese sports TV who broadcasted the football match between Schalke 04 and BVB live on Saturday night. It was commentated by the Chinese Marcel Reif and his co-commentator Kaiser Beckenbauer. Both Chinese commentators were hardcore Schalke supporters. Good that we didn't understand a word. Even better that BVB was the clear winner. Best: that we saw the match and that ALL of us are BVB supporters.

erst einmal anstellen / queue first

Bus fahren / drive by bus

und zuletzt die Gondel / and finally the gondola

Alternativ kann man natürlich auch die 9 km lange Treppe mit ca. 7.000 Stufen hochlaufen, um den Höhenunterschied von 1.350 m zu überwinden.

***

Alternatively, you can also walk up the 9 km long stairs with approx. 7.000 steps in order to conquer the 1.350 m height difference.