Samstag, 5. Februar 2011

Gammeln / Lounging

Manchmal ist es so richtig schön, am Wochenende mal nichts zu tun: nicht an die frische Luft gehen, nicht einkaufen fahren, nicht in die Stadt gehen, nicht Freude besuchen, nicht ausgehen.

Genau solch ein Tag ist heute und mein Lieblingswort ist "gammeln". In Jogginghose, Schlabberpulli, mit Netbook und Strickzeug auf dem Sofa (das nennt man auch Multitasking) und vorzugsweise Fußball oder Skisport schauen und ab und zu mal was essen. Apropos, das wird heute vom Thailänder um die Ecke geholt - vom liebsten DH. Sogar die Speisekarte ist online.

Das einzig ärgerliche an diesem Wochenende war das gestrige Fußballspiel gegen Schlacke 04 oder - wie einige Berichterstatter treffend sagten - gegen Manuel Neuer. Der hat sich so sehr ins Zeug gelegt und die Dortmunder haben mal wieder ihre guten Chancen in der ersten Halbzeit nicht genutzt. So kam nur ein ärgerliches 0:0 dabei heraus.

***
Sometimes it's so good to stay at home at the weekend and do nothing: not to go for a walk nor shopping, neither into town, not to visit friends or go out.

Exactly such a day is today and my favourite German word for that is "gammeln" - to translate it with "lounging" is a little weak but says it all. I'm sat here with my baggy pants and a t-shirt, with my netbook and knitting (and that's what I call multitasking), watching football or some ski sports and grabbing something to bite inbetween. Talking of food, that will be organised from the local Thai restaurant around the corner, even the menu is available online.

The most annoying matter during this weekend was last night's football match against Schlacke 04 or - how some media correctly stated - against Manuel Neuer. He was doing an excellent job and once again, Borussia could not make the most of their good opportunities during the first halftime. The result was a most annoying 0:0.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen