Sonntag, 28. November 2010

Im Winter ein Jahr / A Year Ago in Winter



So lautet der Titel eines Films, den ich bis Ende des letzten Jahres bereits zweimal gesehen hatte. Er ist von Caroline Link und die Haupdarsteller sind Karoline Herfurth, Corinna Harfouch und Josef Bierbichler. In diesem Film stirbt der Bruder von Lilli (K. Herfurth) und er zeigt ihre und die Geschichte ihrer Familie im Laufe eines Jahres, bis zum nächsten Winter. Josef Bierbichler spielt den Maler, der im Auftrag der Mutter (C. Harfouch) ein Portrait des verstorbenen Sohns und Lilli anfertigt.

Es gibt viele schöne Szenen in diesem Film, aber eine der bewegendsten ist, als Lilli sich ihre Trauer von der Seele tanzt.

(Foto von br-online)

Josef Bierbichler ist ein begnadeter Schauspieler, den ich sehr gerne mag, aber darüber ein nächstes Mal.

Seit dem Tode meines Bruders denke ich sehr sehr oft an diesen Film und ich habe mich sehr vor dem jetzt herannahenden Winter gefürchtet. Als am Donnerstag der erste Schnee lag, ging es mir überhaupt nicht gut. Es lag Schnee, als mein Bruder starb und der Winter war sehr lang und kalt. Aber ich wollte auch nicht, dass es Frühling wird.

Wie dem auch sei, möchte ich aber eigentlich auch mit diesem Post sagen, dass unsere Familie noch näher zusammengerückt ist (im Gegensatz zu der Filmfamilie).

Die letzten Tage waren voller Aktivitäten: wir haben zusammen mit meinen Eltern noch einmal den Geburtstag meiner Tochter gefeiert, am Freitag hatten wir mit unseren Freunden das traditionelle vorweihnachtliche Gänseessen und gestern waren wir nach dem BVB-Spiel auf einer Party und haben die Nacht durchgetanzt.

Ein Dank gilt dem Geburtstagsmann, dessen Lieblingslied ganz klar "Heaven must be missing an angel" von Tavares war. Ist nämlich auch eines von meinen Lieblingsliedern. Schade, dass er "Whodunit" und "It only takes a minute" nicht spielte.

Und morgen fliege ich mal wieder weg, nach Birmingham. Hoffentlich werde ich Zeit für Marks & Spencer und eine Buchhandlung haben. Im Koffer ist Platz.

***

This is the title of a film which I had already seen twice until the end of last year. The director is Caroline Link and the main characters are Karoline Herfurth, Corinna Harfouch and Josef Bierbichler. In this film Lilli's (K. Herfurth) brother dies and it shows hers and the story of her family in the course of one year, until the next winter. Josef Bierbichler is the artist, whom the mother (C. Harfouch) has paid to paint a portrait of the lost son and Lilli.

There are many good moments in this film but one of the most touching is the one where Lilli dances away her grief.

Josef Bierbichler is a most gifted actor whom I like a lot, but that's worth a new blog post.

Ever since my brother has died I've been thinking a lot about this film and I was not looking forward to winter. I felt awful when the first snow began to fall last Thursday. There had been snow when my brother died and the winter was long and cold. But I did not want spring to arrive either.

However, the intention of this post is to say that our family has come even more closer (as opposed to the film family).

The last days were very busy: we celebrated my daughter's birthday with my parents, on Friday we had guest for dinner and baked the traditional pre-Christmas goose and last night we went to a birthday party after the BVB match and danced through the night.

Thanks to the birthday man, whose favourite song clearly was "Heaven must be missing an angel" by Tavares. It's one of mine as well. Unfortunately, he did not play "Whodunit" and "It only takes a minute".

Tomorrow I'm going away once more, to Birmingham. I hope there'll be some time left for Marks & Sparks and a book shop. There's space in my suitcase.

1 Kommentar:

  1. Dik za filmtip-uz to ma pan Wlk zadane,aby ho opatril.
    Birmingham bych si taky dala i se vsim zminovanym. Tak at se vyjezd zadari! ;-)

    AntwortenLöschen