Donnerstag, 11. November 2010

Happy Birthday

Liebe große Tochter,

zum 18. Geburtstag wünsche ich dir alles erdenklich Gute und allzeit so viele schöne Stunden wie heute Abend, mit Familie und guten Freunden.

***

Dear big daughter,

many happy returns for your 18th birthday and hopefully you'll spend as many wonderful hours as tonight, with family and good friends.

4 Kommentare:

  1. What joy...and everything to look forward to! ''For she's a jolly good fellow, and so say all of us''

    AntwortenLöschen
  2. So ein großes Kind schon! Denkst du auch manchmal zurück an die Zeit, als sie noch klein war? War doch gerade erst, und jetzt sind sie erwachsen, unsere Kinder. Sag ihr bitte unbekannterweise alles Gute von mir.
    Liebe Grüße von Margot

    AntwortenLöschen
  3. Thank you dear B.!

    Margot, neulich hat mein Mann noch begeistert erzählt, dass meine Tochter 7 J. war, als er sie kennenlernte und wie er mit uns Verstecken gespielt hat. Das war doch erst gestern!?? Danke für deine Grüße.

    AntwortenLöschen
  4. Pozdrav oslavenkyni! Krasny vek, krasne datum - 11.11. :-) a nadherna fotka "srdcovka" :-))

    AntwortenLöschen