Samstag, 21. August 2010

Diese Woche / This week

... war eine recht ruhige. Gestern Abend bin ich mit meinen Arbeitskollegen ausgegangen und habe mich sehr gefreut, dass auch unser ehemalige Kollege Herr Benz aus dem tiefen Süden angereist ist und uns mit seiner Anwesenheit erfreut hat. Er vermisst uns.

Wir verbrachten den Abend in einer Kneipe in Schwerte-Ergste. Dort habe ich auch einige Jahre lang gewohnt und fand diese Ortskneipe schon damals sehr nett. Sie hat einen zwar kleinen aber sehr schönen Biergarten und in dem "großen Saal" haben wir schon einige Fußballspiele angeschaut.

Apropos Fußball: endlich ist die Sommerpause vorbei. Fernsehen an, Strickzeug und falls möglich bitte noch einen so schönen Sieg wie in der Europa League.

***
... was a quiet one. Last night I went out with my colleagues from work and even our former colleague Mr. Benz came from the far South and joined us. He misses us.

We spent the evening in a local pub in Schwerte-Ergste. I have lived there for a couple of years and have always like this local pub. It has a quite small but nice beergarden and we used to watch some football matches in the "big hall".

Apropos football: the summer break is over, finally. TV on, knitting and if possible another victory as nice as in the European League.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen