Donnerstag, 27. Mai 2010

Die große 50 / The big 50

Jetzt ist sie da, die große 50. Es war ein Tag voller Arbeit (Besucher und Verhandlungen), Freude, Trauer, Glückwünsche, Blumen und einem wunderschönen Abendessen mit meiner Familie und meiner besten Freundin.

Ein Tag mit Dany. Voller Erinnerungen an ihn, seinen Humor und sein Lachen.

Danke für die vielen Glückwünsche.

***

It's here, the big 50. It was a day full of work (visitors and negotiations), joy, sadness, good wishes, flowers and a wonderful dinner with my family and my best friend.

A day with Dany. Full of memories of him, his humour and his laughter.

Thank you for all the good wishes.

5 Kommentare:

  1. Co jineho prat: zdravi a co nejvice spokojenych roku prozitych v kruhu svych blizkych... HAPPY BIRTHDAY! :-)

    AntwortenLöschen
  2. Nachträglich alles Gute zum Geburtstag! Wenigstens nur einen Tag zu spät, das ist fast schon neuer Rekord.
    Liebe Grüße von Margot

    AntwortenLöschen
  3. Vsechno nejlepsi, at se dari vse podle prani a snu :)

    AntwortenLöschen
  4. Thank you my dear blogging friends.

    AntwortenLöschen