Dienstag, 20. Oktober 2009

Kraenzchen und andere Leckereien - Small Wreaths and other Delicacies

Palacinka - Palatschinken - Pancake
mit Eis gefuellt - filled with ice cream

Strudl - Strudel - Strudel

herrlich - yummy

Trubicka - Roehrchen - Little Tube

diese war koestlich - mit frischer Sahne - this one was gorgeous - with fresh cream


Venecek - Kraenzchen - Small Wreath

Um es vorweg zu sagen: diese hier waren schrecklich, ich mag gar nicht daran zurueckdenken.
.
Die Kraenzchen die ich so heiss und innig liebe sind frisch, mit frischer lockerer Sahne und einem koestlichen Vanillepudding.

Diese hier waren trocken, mit einer zement-artig steifen und geschmacklosen Sahne und einem trockenen Vanillepudding, der kein Vanillepudding war.
---
First of all: these were horrible, I don't permit myself to think of them again.

The small wreaths that I love so much are from fresh pastry, with freshly whipped cream and a gorgeous custard.

These were dry, with a cement like and tasteless cream and a dry vanilla custard, which certainly wasn't custard.


4 Kommentare:

  1. Aber der Strudel, der sieht zum Anbeissen aus, lecker. Bring mir was mit ;o))

    AntwortenLöschen
  2. LOL Mumaus, bis der Strudel bei dir ist, schmeckt er wie die Kraenzchen.

    AntwortenLöschen
  3. If you were to upload the photos without any text then we'll all be misled and accept that everything was delicious!

    AntwortenLöschen