Freitag, 26. Juni 2009

Meine Tochter die Künstlerin / My daughter the artist

Als wir im Westfalenpark waren und uns die afrikanischen Skulpturen angesehen haben, fielen meine Blicke sofort auf einige Bilder, die mir auf Anhieb gut gefielen.
.
Am Dienstag hatten wir Gelegenheit, nach den Preisen zu fragen.
.
Nachdem ich mich von dem Schock erholt habe, sprach ich meine Tochter an und sie erklärte sich sofort bereit, eines der Bilder zu malen. Hier die Ergebnisse.
***
During our visit of the exhibition of African sculptures in the Westfalenpark I was attracted by some paintings which I immediately liked.
.
On Tuesday I inquired about the prices.
.
After having recovered from the shock I talked to my daughter and she willingly agreed to paint one of those pictures for me. These are the results.
.
.


das Original / the original
.
.

mein Original / my original
.
.
.
Wer möchte, darf raten, was das Original (gerahmt) gekostet hat. / You're welcome to estimate the price of the original (with frame).
.
Und hier noch einige weitere Bilder und Skulpturen der Ausstellung: / Some of the other pictures and sculptures of the exhibition are:





Kommentare:

  1. Oh #*%^! I would play Leonard Cohen's "The Traitor" with the original wheras the Artic Monkeys' "Fluorescent Adolescent" appropriates the young lady's masterpiece beautifully. Her effort is seriously more joyful.

    5K Euros for the original.

    AntwortenLöschen
  2. ROFL at #*%^ and Fluorescent Adolescent. The original is € 620. - I'm now painting the elephants. Think I'll hide the photo of the outcome on flickr only.

    AntwortenLöschen
  3. Deine Tochter sollte es auch mal versuchen, vielleicht wird sie reich!!!!

    AntwortenLöschen