Going West

Gleich am Montag nach unserer Rückkehr aus Holland ging es für mich wieder weiter, diesmal in eine ganz neue Richtung - in den Westen der USA.

Den Westen der USA habe ich bereits zweimal bereist, aber es ist wirklich sehr lange her und es waren private Reisen (von Kalifornien bis Colorado war so ziemlich alles dabei).

Diesmal führen uns unsere Geschäfte nach Montana, Utah, Wyoming und evtl. nach New Mexico.

***

Immediately after our return from Holland I carried on to a completely new direction - to the West of the USA.

I had already been traveling the West before, but this was a very long time ago and those trips were both private (almost every country between California and Colorado). 

This time, business leads us to Montana, Utah, Wyoming and possibly New Mexico.

Ankunft / arrival in Billings, Montana, 18.5.2015.

Überbrew in Billings.

Billings.

Zum Glück erst am Mittwoch ging es mit dem Flugzeug nach Salt Lake City, Utah (es ist fast wie ein Feiertag, wenn wir auf solchen Reisen zwei Nächte in einem Hotel übernachten können). Von Salt Lake City aus sind wir mit dem Auto nach Rock Springs, Wyoming, gefahren. Unterwegs hat es tatsächlich etwas gehagelt und geschneit, ich dachte ich träume.

***

Fortunately, we flew to Salt Lake City, Utah, only on Wednesday (it feels almost like a holiday to be able to stay in one hotel for two nights during trips like these).  From Salt Lake City we went on by car to Rock Springs, Wyoming. It actually snowed on the way there, I thought I had been dreaming.

Salt Lake 

Salt Lake

kurz vor der Landung / shortly before landing

im Auto nach Wyoming / in the car to Wyoming

Fortsetzung folgt. / To be continued.