Ohne Blog - ohne FB / Without the Blog - without FB

Morgen geht es wieder nach China, für 14 Tage. Macht euch auf eine nachträgliche Flut von Bildern gefasst. Leider werde ich in den nächsten zwei Wochen ohne Blog und ohne FB auskommen (müssen). 

***

I'm off to China for a fortnight tomorrow.  Be prepared for a lot of pics afterwards, unfortunately no blogs and no FB in those two weeks. 

Immer wieder sonntags: / As usual on Sundays:

Rombergpark

Und ein schönes Abendessen zu zweit. / And a nice dinner, only the two of us.