Hello Fresh (Essen auf Rädern / Meals on Wheels)

Mein Mann und ich sind beide Vollzeit berufstätig und werden dies hoffentlich noch lange bleiben. Eine daher für uns typische Situation ist, dass wir bereits dienstags nicht wissen, was wir an den darauffolgenden Tagen kochen sollen und dann oft "was holen" (wobei sich dann immer die Frage stellt was genau wir holen sollen). 

Das hat jetzt ein Ende, denn eine Arbeitskollegin brachte uns auf die Idee, online Essen zu bestellen und zwar von Hello Fresh. Wir erhalten jeden Mittwoch ein großes Paket mit frischen Zutaten und Rezeptkarten für drei Tage - Mittwoch bis Freitag. Jede Woche haben wir die Möglichkeit, uns vorab die Rezepte anzusehen und zu entscheiden, ob wir für die nächste Woche bestellen oder nicht. Zusätzlich gibt es noch die Möglichkeit, in einem Kalender für mehrere Wochen im voraus Bestellungen abzusagen, also wenn man mal keine Lust oder Urlaub hat. 

***

My man and I are both employed full time and will hopefully still be for some time. Often enough and mostly latest on Tuesdays, we haven't a clue what to cook on the following days. We then decide to "get something" (which of course causes a big discussion about what to get). 

This has now come to an end as a colleague gave us the idea to order food online, from Hello Fresh. Every Wednesday, we receive a large parcel with fresh ingredients and recipes for three days - from Wednesday to Friday. Every week, we have the possibility to look at the recipes and decide whether to order for the following week or not. In addition to that, there is an online calendar in which you can view several weeks beforehand and cancel your orders in case of holidays or for other reasons. 

Unsere Rezepte für diese Woche. Grundsätzlich ist ein Gericht vegetarisch - sehr zu meiner Freude. / Our recipes for this week. There is always one vegetarian meal - much to my delight. 

Frische Zutaten, Kräuter und Fleisch, alles sehr gut verpackt und gekühlt. / Fresh ingredients, herbs and meat, everything well packed and cooled. 

Unser Mahl am Mittwoch: Steak in Pfeffersosse mit Kartoffelpüree und Möhren mit Rucolasalat. Sehr lecker! / Our meal on Wednesday: steak in a pepper sauce with mashed potatoes and carrots and rucola salad. Very delicious!

Die Zubereitung dauert meistens ca. 30 bis 35 Minuten. / The preparation time is often approx. 30 to 35 minutes.