Ablenkung / Distraction

Ich wusste bis kurz vor dem Abend nicht, ob ich nach Köln mitfahren wollte oder nicht. Wir hatten uns seit Monaten auf das Konzert gefreut. Und dann sind wir gefahren und ich habe es nicht bereut, denn es war ziemlich schön und hat mich für ein paar Stunden vergessen lassen. 

***

I didn't know whether I wanted to go to Cologne or not. We had been looking forward to this concert for months. In the end, we did go and I didn't regret it because it was really good and made me forget for a couple of hours. 

Man sieht nichts, aber ist die Halle nicht wunderschön? / You don't see anything but isn't the hall wonderful?