Meine Tante in Australien ist heute in den frühen Morgenstunden nach längerer Krankheit verstorben. Möge sie in Frieden ruhen. Sie war die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters. Ihre beiden Töchter und deren Kinder leben alle in Australien und ich hoffe, dass ich sie im Sommer wiedersehen kann.
***
My aunt from Australia has passed away in the early morning hours today, she had been ill for some for quite a while, may she rest in peace. She was the wife of my father's younger brother. Her two daughters and their children all live in Australia and I'm hoping to see them again in the summer.
Und dann waren diese kleinen Racker hier und haben alles auf den Kopf gestellt.
***
And then there were those two rascals who turned the flat upside down.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen