Sonntag, 23. März 2014

Eine neue Tasse / A New Mug

Ein paar Freundinnen und ich haben uns Tassen aus den USA bestellt. Ich werde meine zur Arbeit mitnehmen. 

Sie kamen natürlich an, als ich just in den Bergen weilte. Leider hat der Absender es verpeilt, die Rechnung an das Paket zu kleben und so musste mein Mann zum Zoll. Kein Problem, denn ich hatte ihm per E-Mail eine Vollmacht erteilt und der Zoll ...  OK, hier habe ich so meine Erfahrungen. 

Aber wie gesagt, kein Problem, denn es waren ja nur harmlose Tassen. Nur das Gesicht meines armen Mannes hätte ich gerne gesehen, als die Zolldame den Inhalt begutachtete. 

***

A couple of my friends and I have bought some mugs in the US. I will use mine at work. 

Naturally, they arrived just when I was away in the Alps. Unfortunately, the sender didn't include an invoice with the shipment and therefore, my husband had to visit the customs office. No problem, as I had written an authorisation by e-mail and the customs ... well, I have some unfortunate experiences with them. 

But as I said, no problem, and the parcel contained harmless mugs after all. Still, I'd have loved to see my husbands face as the lady from customs inspected the contents. 



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen