Donnerstag, 3. Oktober 2013

Party Season



Zunächst war da die nächste Hochzeit: / Then there was the next wedding:





Die kirchliche Trauung meiner Tochter war sehr schön und die darauffolgende Party lang und unterhaltsam.
***
My daughter's church wedding ceremony was very nice and the following party long and entertaining. 








Und dann war da noch das CL spiel gegen Olympique Marseille, zu dem ich kurzfristig eine Karte kaufen konnte. Den Abend widmete ich meinem verstorbenen Onkel Henry (seinem Geburtstag) und BVB beglückte uns mit einem souveränen 3:0 Sieg. 
***
Then there was the CL match vs. Olympique Marseille. I was lucky to get a ticket shortly before and the evening was dedicated to my departed uncle Henry (his birthday). BVB made us happy with a confident 3:0 victory. 











Jetzt steht uns ein langes Wochenende bevor und die Feier des 1. Geburtstags unseres zweiten Enkels. 
***
There's now a long weekend ahead and the celebration of our second grandchild's 1st birthday.  


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen