We have gone on a short bike tour today, under a gloriously blue sky (and a lot of heat): from our place through Hörde to the Westfalen stadium (yes I know it is Signal-Iduna-Park), a short break in the Strobels and back, with a short break in the ice cream parlour in Hörde.
|bei uns um die Ecke / around the corner|
|warum die Rosenterassen Rosenterassen heißen / why the rose terraces are called the rose terraces|
|wir haben Sehnsucht! / we can't wait for the football season to begin|
|kurze Pause im Strobels / short break in the beergarden Strobels|
|mal eben kurz in den Fanshop / short detour to the fanshop|
|ein Schnäppchen! / a bargain!|
|immer wieder schön / always a nice sight|