Relaxen am Blauen See / Relaxing at the Blue Lake

Heute haben wir einen sehr langen Spaziergang durch den Wald gemacht und dabei etwas Neues entdeckt:
***
Today, we took a long walk through the woods and discovered something new:

relax at the blue lake

Das haben wir uns nicht zweimal sagen lassen: wir packten den heißen Glühwein aus und machten eine kurze Rast.
***
We didn't need to be told twice: we took out our hot mulled wine and had a short break.

Zum Schluß begegneten wir sogar noch dem schwarzen Schaf. / At the end we even met the black sheep.

Und natürlich hatten wir wieder den schönsten Ausblick auf Dortmund. / And of course we enjoyed the wonderful view of Dortmund.