In den Bergen / In the Mountains

Wir sind wieder online (vielen Dank an DH, der trotz Mandelentzündung nach der Arbeit noch in die Stadt gefahren ist und einen neuen Router gekauft und eingerichtet hat).

Da die Feiertage diesmal sehr günstig lagen, haben wir diesmal 10 Tage in den Bergen verbracht. Beinahe hätten wir noch verlängern müssen, als DH sich plötzlich mit einer schlimmen Mandelentzündung ins Bett legte.

***

We are back online (thank you to DH who went into town after work, despite a tonsilitis, and bought and set up a new router).

Due to the advantageous holidays we were able to spend 10 days in the mountains. In fact we were getting ready to stay another day as DH fell ill with quite a bad tonsilitis.

Das ist das einzige Bild, welches ich im Moment hochladen kann. / This is the only photo I can upload at the moment.