Montag, 13. August 2012

Wolle in Amerika / American yarn

Was wäre Abingdon, VA ohne sein wunderbares Wollgeschäft A Likely Yarn? Ich hatte zu Hause schon mal im Internet nachgeschaut, ob es in den Orten, in denen wir uns hier aufhalten, zufällig auch Wolle gibt. Und siehe da, ausgerechnet in Abingdon.

Wir hatten sehr wenig Zeit, aber Zeit genug, dass mein Kollege sich mit einer Dame unterhielt, während mir die andere Dame handgefärbte Schätze aus der Umgebung präsentierte. Wer kann da widerstehen?

***

What would Abingdon, VA be without its wonderful yarn shop A Likely Yarn? I had already checked the net at home whether there would be any yarn shops in one of the places we were going to stay. And there you are, in Abingdon of all places.

We didn't have much time but time enough for my colleague to talk to one of the ladies while I was presented locally handdied beauties by one of the other ladies. How can one resist?

Pecan Street, Abingdon, VA




ich bin im Wollhimmel / I'm in yarn heaven




danke Cassie! / thank you Cassie!










Vielen herzlichen Dank, dass ich so viele Bilder machen durfte! Beim anschließenden Abendessen habe ich meine Schätze fotografiert.

***

Thank you so much for letting me take so many photos. I took pics of my treasures during dinner.






MissBabs, Mountain City, TN
Yowza Whatta Skein! 100 % Superwash Merino Hand Painted
"Spitfire"



MissBabs
Yummy Hand Painted Sock & Baby Yarn 2ply Superwash
Swamp Thang




Auracania
Euro Ruca Multi, no. 35

Mein Arbeitskollege wollte ein Tuch Hitchhiker kaufen, das aus dieser Wolle gestrickt wurde und im Laden hing. Leider war es unverkäuflich. Also habe ich ihm spontan angeboten, den Hitchhiker für seine Frau zu stricken und er hat die Wolle gekauft.

***

My colleague had wanted to buy the shawl Hitchhiker which was on display at the shop. Unfortunately it was not for sale and therefore, I agreed to knit the Hitchhiker for his wife on the spot and he bought the wool.

was ich schon immer haben wollte / what I'd been craving for




was ist ein Wollgeschäft ohne Bücher? / what's a yarn shop without books?




Kommentare:

  1. Bow , da könnte man leicht neidisch werden...Schöne Wolle hast Du Dir ausgesucht. Viel Spaß noch im Ausland und noch viele Wollgeschäfte unterwegs.

    LG Gabi

    AntwortenLöschen
  2. Uih, so schöne Wolle. Wie schade, das es hier so wenig schöne Geschäfte gibt, oder vielleicht auch besser so??? Wer weiß, lach. Noch eine schöne Zeit
    LG von der Maus

    AntwortenLöschen
  3. Thank you for posting about your experience at the shop. I hope that you will come visit us again the next time you are in the US.

    AntwortenLöschen