Dienstag, 22. März 2011

Fang den Frühling / Capture Spring

Seit dem Wochenende schaue ich dem Frühling von daheim zu. Nachdem ich seit Anfang Februar jedes freie Wochenende (es waren ja nur drei) wegen Erkältung zu Hause verbracht habe , ist es seit Freitag recht schlimm geworden und ich kuriere mich nun aus. In der Hoffnung, den Frühling bald wieder draußen zu spüren.

***
I have been watching spring from our home since the last weekend. After having spent every free weekend (there were only three of them) at home with a cold since the beginning of February things have become worse since Friday and I'm now taking some time to recover. Hopefully I can feel the spring outside soon.


Frühling auf dem Balkon / spring on the balcony

Frühling auf dem Tisch / spring on the table

1 Kommentar:

  1. I thought the second picture are fake flowers!!! LOL! Hopefully they can help your body back to spring again. :-p

    AntwortenLöschen