Samstag, 2. Oktober 2010

Kürbisse überall / Pumpkins everwhere

Die Kürbis-Bilder habe ich heute auf dem Markt in Schwerte gemacht. Solche Exemplare wie den grünen habe ich noch nie gesehen.

***

The photos of these pumpkins have been taken at the market in Schwerte today. I've never seen anything like the green one.








Ich vergaß übrigens zu erwähnen, dass ich am Donnerstag im Stadion war. Auch dort regierten die Kürbisse, nämlich die Schiedsrichter. Ich habe mich vor Wut heiser geschrien. Unsere Jungs hätten zwar auch mal das Tor treffen können, aber sie haben sich in der zweiten Halbzeit in der Unterzahl tapfer gehalten (und die ein oder andere Torchance erspielt). Das ganze Stadion hat die Mannschaft gefeiert. (BVB : Sevilla 0 : 1)

***

I think I forgot to mention that I've been to the stadium last Thursday. The pumpkins ruled the game, namely the referees. I still have a sore throat from all the raging. Ok, our boys should have made the goal, but they were very courageous and brave whilst playing with one man less in the second half-time (they even had the odd chance to score). The whole stadium has cheered on the team. (BVB vs. Sevilla 0 : 1)


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen