BVB Extratour

We are the champions! ... so haben wir uns heute fast den ganz Tag gefühlt.

Herzlichen Dank an unseren Begleiter des Tages, Herrn Gerd Kolbe, der uns mit vielen Fakten und Daten, lustigen Anekdoten und viel Wissen rund um den Ball, rund um den Borsigplatz und die Stadt Dortmund und Fußball gefüttert hat.

Los ging es morgens um 11 Uhr am Busbahnhof in Dortmund und die erste Station war die Nordstadt. Bereits auf dem Weg dorthin haben wir viel über die Ursprünge des Ballspielvereins Borussia gelernt und als wir kurz vor der Dreifaltigkeitskirche ausgestiegen sind, waren wir bestens mit den Hoeschianern, der Familie Jacobi, August Lenz und vielen anderen vertraut.

In der Dreifaltigkeitskirche haben wir alles über die Zusammenhänge Kirche und Fußball (damals von der Kirche "Fußlümmelei" genannt) erfahren, im Geiste kickten wir mit den Jungs auf der Weißen Wiese.

Dann ging es wieder quer durch die Stadt zum Westfalenstadion (ja ja, Signal-Iduna-Park) und dort erst einmal zu einer kurzen Mittagsrast in das Lokal Strobels. Direkt nach der Pause besichtigten wir das Stadion Rote Erde (das seinen Namen auf "gerodete Erde" zurückführt). Auch dort wußte Herr Kolbe so viel Interessantes über die spielerische Vergangenheit des BVB zu erzählen.

Zum Schluß unserer Reise gingen wir in das Westfalenstadion. Dort erst einmal durch die Mannschaftskabinen und dann hinaus durch den Gang, den die Spieler auch bei jedem Heimspiel beschreiten. Draußen bot sich uns eine ganz andere Perspektive, die wir sonst gewöhnt sind. Und die "gelbe Wand" sah überhaupt nicht so aus, als ob sie 25.000 Fans aufnehmen könnte. Sowieso haben wir überrascht festgestellt, wie klein das Stadion ohne Zuschauer aussah.

Der Besuch des VIP-Bereichs Nord und des Borusseums rundeten diesen gelungenen Tag des Fußballs ab.

Zum Schluß noch ein paar Bilder:

Dreifaltigkeitskirche Dortmund

der Gang nach draußen aufs Spielfeld

Nuri Sahin in der Umkleide

***

For my English speaking readers: please understand I did not have time for a translation tonight. I hope some pictures speak for themselves.